A plain "must"
For a visa-free visit of up to 90 days, GOV.UK's wording is direct: you must have an onward or return ticket. It also stresses that working while visa-free, including as a teacher, is illegal. Officers have reason to check exit plans for longer stays.
K-ETA
South Korea runs an electronic travel authorisation called K-ETA. GOV.UK says British nationals travelling visa-free are temporarily exempt from it until 31 December 2026. If you're travelling after that, or on a different passport, check the K-ETA requirement first.
Passport
For tourist visits of up to 90 days, your passport must expire after the date you leave. Your onward booking also shows that departure date.