Two documents, one check
Bring evidence of return or onward travel and proof of your arranged accommodation. Have both ready together, with matching dates: arrival night through to the night before your onward departure.
Stay length
You can visit for up to 3 months without a visa. For longer stays, GOV.UK says you must register with local authorities after you arrive and get a carte d'étranger.
Health requirements
GOV.UK notes you may need a yellow fever certificate for onward travel to some other countries after Senegal. Check your next destination's rules before you book the onward leg.