The date is part of the rule
GOV.UK's wording is "an onward or return ticket valid within the 90-day period". A booking dated after your 90 days would not meet it, even though it shows you're leaving. Pick an exit date clearly inside the window.
The 90 days aren't automatic
The stay is granted "at the discretion of the Colombian immigration officer on arrival". Showing a dated onward booking gives the officer the information they need to grant the period you're asking for.
Passport
Colombia only requires your passport to be valid on entry, but GOV.UK reports that Colombian immigration recommends 6 months' validity after the date you plan to leave.