Itinerary as a table
"Itinerary - detailed travel plan in chronological order and table form", plus booking confirmation of domestic transport in the Schengen area.
Don't pay yet
For the hotel booking copy, the embassy adds: "we advise you not to pay for accommodation before your visa has been granted". A cancellable or reserved booking fits that advice.
Residence in Japan
Originals of your passport and your residence card (or re-entry permit).